Ovaj krasan video kreiran za Vas možemo zahvaliti ljudima sa YouTube kanala Lichtsamen. Uživajte!
Prijepis teksta:
Charlie Chaplin:
Zadnji veličanstveni govor iz filma „Veliki diktator“ iz 1940-e
„Žao mi je, ne želim biti vladar, to nije moja stvar. Ne želim vladati ili pokoriti ikoga. Volio bih pomoći svima ako je moguće, jevrejima, bezbošcima, obojenima, bijelima. Svi mi želimo pomoći jedni drugima – ljudska bića jesu takva. Želimo živjeti u međusobnoj sreći, ne u međusobnoj bijedi. Ne želimo mrziti ili prezirati jedni druge.
Na ovom svijetu ima mjesta za svih i dobra Zemlja je bogata i može obezbijediti svakoga. Način života može biti slobodan i lijep – ali izgubili smo put. Pohlepa je otrovala ljudske duše, zatrpala svijet mržnjom – u paradnom koraku nas dovela do bijede i krvoprolića.
Razvili smo brzinu, ali smo se zatvorili iznutra.
Strojevi koji daju izobilje, ostavili su nas u neimaštini.
Naše nas je znanje učinilo ciničnima, naša pamet tvrdima i neljubaznima.
Previše mislimo i premalo osjećamo.
Više od strojeva, trebamo ljudskost. Više od pameti, trebamo ljubaznost i blagost.
Bez tih vrijednosti, život će biti nasilan i sve će biti izgubljeno.
Zrakoplov i radio su nas zbližili. Sama priroda ovog izuma vapi za dobrotom u čovjeku, vapi za univerzalnim bratstvom, za jedinstvom svih nas. Čak i sada, moj glas dosiže milijune širom svijeta, milijune očajnih muškaraca, žena i male djece, žrtve sustava koji čini da ljudi muče i zatočavaju nevine ljude.
Onima koji me mogu čuti, kažem: „Ne očajavate, bijeda u kojoj se sada nalazimo je prolazna pohlepa i gorčina ljudi, koji se boje načina ljudskog napretka. Njihova će mržnja proći, a diktatori umrijeti i moć koju su oduzeli narodu, vratit će se narodu. I dok ljudi umiru – SLOBODA nikad neće nestati.“
Vojnici! Ne dajte se neljudima, ljudima koji Vas preziru i porobljavaju, koji upravljaju Vašim životima, govore Vam što da činite, što da mislite, što da osjećate! Koji vas programiraju, izgladnjuju, tretiraju kao stoku, koriste kao topovsko meso. Ne predajte se ovim neprirodnim ljudima, mehaničkim ljudima, s mehaničkim umovima, mehaničkim srcima.
Vi niste strojevi! Vi niste stoka! Vi ste LJUDI!
Vi imate ljubav čovječanstva u vašim srcima. Vi ne mrzite! Samo nevoljeni mrze – nevoljeni i neprirodni.
Vojnici! Ne borite se za ropstvo! Borite se za SLOBODU!
U 17-om poglavlju evanđelja po Luki piše: „Kraljevstvo Bože je u čovjeku“, ne u jednom čovjeku, ne u skupini ljudi, nego u svim ljudima, u Vama. Vi, ljudi, imate moć, moć stvarati strojeve, moć stvarati sreću.
VI LJUDI, imate moć ovaj život učiniti slobodnim i lijepim, ovaj život učiniti prekrasnom pustolovinom.
Zato u ime VLADAVINE NARODA, upotrijebimo tu moć! UJEDINIMO SE SVI!
Borimo se za NOVI SVIJET, pristojan svijet, koji će ljudima pružiti priliku da rade, koji će Tebi dati budućnost i u starijoj dobi sigurnost. Obećanjem svih tih stvari, neljudi su došli na vlast. Ali oni lažu. Oni ne ispunjavaju ta obećanja. Nikad ni neće. Diktatori oslobađaju sebe, ali porobljavaju narod.
Borimo se sada, da ispunimo to obećanje! Borimo se da OSLOBODIMO svijet, uklonimo nacionalne prepreke, uklonimo pohlepu, mržnju i netrpeljivost. Borimo se za svijet razuma, za svijet gdje će nauka i napredak dovesti do sreće svih ljudi.
Vojnici! U ime VLADAVINE NARODA, UJEDINIMO SE SVI!“
Bravo!