Mediji u pretvorbi

 In Obrazovanje, Općenito

Izabrala i prevela Niara

Razgovor s novinarima Evom Herman i Udom Ulfkotte-om o velikoj politici i šarlatanstvu medija, vodio je Carlos A. Gebauer, pravnik i redoviti suradnik „ef-magazin-a“.

ef.tv-02

Izvadak iz razgovora:

Eva Herman
“Sada već svatko može vidjeti da nešto nije uredu, kao recimo neuravnoteženi izvještaji u javnim medijima, o krizi u Ukrajini. Savjetodavno vijeće TV-programa ARD-a, naložilo je interne istrage i dodijelilo neku vrstu ukora za informacijske emisije, jer nedostaje uravnoteženost i izvještava se na štetu Rusije. Kritika je bila potaknuta mnogim komentarima ljutih čitatelja, jer ljudi to primjete, nisu glupi i zahtijevaju objektivno izvještavanje, ali ukorijenjeni mediji očito još uvijek odbijaju činiti ono što čitatelji i gledaoci koji ih plaćaju, od njih zahtijevaju, te i dalje djeluju prema nekom čudnom planu, kojeg jako malo ljudi koji promatraju izvana, mogu prozrijeti. Trenutno se još od strane medija osjeća određeni otpor, ali će u dogledno vrijeme biti slomljen, čemuje znatno doprinijela i nova knjiga Uda Ulfkotte-a, jer je iznio činjenice na stol, koje se sve mogu dokazati, pa je moguće da će i nadalje padati glave – naime padaju cijelo vrijeme, kao masovna otpuštanja, značajan pad broja gledatelja, što znači, poražavajuća situacija kakva uopće može postojati.“

Carlos A. Gebauer
Kada svi izvještavaju isto, znači da redakcije koje su inače razdvojene jedna od druge, nisu nepristrane, već iza svih njih postoji neka veza, svi se nekako poznaju. Odakle se poznaju?“

Dr. Udo Ulfkotte
“Postoje mreže u pozadini, mreže elita u kojima su oni svi članovi. Jedni druge poznaju sa mnogo zajedničkih događaja, ne samo preko nagrada novinara, škole novinarstva, već i preko organizacija čiji su članovi. I kada se pogleda dijagram mreže tih organizacija, koje je otkrio novinar Uwe Krüger i ustanovio da su svi oni koji odlučuju o čemu će se slijedeći dan pisati na naslovnoj stranici naših novina, članovi istih organizacija i da se svi dobro poznaju – što ne znači da se međusobno dogovaraju o čemu će pisati slijedeći dan u vodećem članku – ali su u mozgu istovjetni, jer u tim mrežama nauče što je za njih od važnosti – ne za ljude na ulici.“

Eva Herman
“Možda trebamo spomenuti i novinske agencije, jer imamo samo nekoliko velikih novinskih agencija, koje praktički pružaju informacije svim velikim medijima i ako pogledate stranicu „Reutersa“ ili „DBA“, stvarno se možete zabavljati i baciti pogled na izvornu poruku bilo koje teme, pa zatim također prošetati kroz stranice novina i vidjeti što čine, kod Welt, EKZ, Bild i Süddeutsche Zeit i kako se svi već zovu i odjednom vidite – hm, oni to čak preuzimaju doslovce, riječ po riječ u rečenici, pa ako uključite i televiziju i gledate: “Oni to kažu isto tako.”
Onda se pitate ‹kako to zapravo može biti?.› Može biti zato – ne namjeravam, svojim kolegama podmetnuti da su lijeni, možda je to neki oblik vremenskog pritiska – jer tu se rijetko nešto provjeri, što sam doživjela iz prve ruke. Kada su protiv mene bile podignute lažne optužbe, zainteresirala sam se za tu temu i vidjela: ‹Ah, to je došlo preko novinskih agencija i nitko se ne pita ima li tu krivih navoda.› – to se jednostavno prenese.“

Dr. Udo Ulfkotte
Ne izvještava se tako, kako bi možda neki urednik htio izvijestiti. Urednik x-y razmišlja – da li da sada izvještavam nepristrano ili pišem kako bi željelo Vrhovno oružano zapovjedništvo – ovdje govorimo o ratu – odnosno, kako bi željeli moji šefovi. Tu su već unaprijed jedni dobri, a drugi zli.

Na primjer, sruši se zrakoplov MA17 i krhotine još nisu sasvim ni dodirnule pod, ali mi svi već pušemo, čak i javni mediji. Netko je na WDR (der Westdeutsche Rundfunk Köln) rekao: ‹To su bili zli Rusi›, odnosno, odmah se u pogon stavio mehanizam, a ne da se prvo, prema jasnim načelima njemačkog tiska, ozbiljno istraživalo – sve su to kompletne gluposti, ovdje se već u mozgu jasno zadaje, da ‹politička ispravnost› zahtijeva izvještavanje u određenom smjeru.

Ta ‹politička ispravnost› trenutno zahtijeva da se stvori raspoloženje protiv Rusije, za proširenje NATO-a, po mogućnosti do granica Rusije, tj. glasovati za prijem novih članica s područja bivšeg SSSR-a u NATO-savez.
Tako se podstiču scenariji, za koje je bivši član sabora CDU-a, teškaš (op. prev: značajan) poput Willima Wilmera i ne samo on, kazao – ‹To su ratni scenariji, kojima se ovdje kliče.› Također i austrijski ‹istraživači sukoba›, s još nekim drugima, govore o huškanju na rat, koje šire naši vodeći mediji i odašiljači.

Ako se pažljivo analizira, moram reći da je to zaista huškanje na rat, što ne radi pojedini urednik, već je to unaprijed određeno mišljenje, koje nema nikakve veze sa slobodom izražavanja i neovisnog izvještavanja.“

Carlos A. Gebauer
“Što se događa u psihi novinara kada se donose suprotne vijesti. Na početku godine se bilo puno izvještavalo o prošlosti, što se dogodilo prije sto godina, kako je Njemačka skliznula u rat itd., sve mirno – tri mjeseca kasnije, kancelarka Merkel je iznenada rekla: ‹Moramo vrlo robustno postaviti ograničenja.›”

Dr. Udo Ulfkotte
Vjerujem da kolege o tome uopće ne razmišljaju. I ja sam pisao vodeće članke i nisam se brinuo o tome. Razmišljao sam samo što se od mene očekuje, što odgovara onome što je zadano od izdavača novina – jer nisam samo radio za FAZ (Frankfurter Allgemeine Zeitung) – no o posljedicama nisam promišljao. Dakle psiha je tamo, hmmm … korumpirani smo.“

Carlos A. Gebauer
„A ako se oprostite s idejom da se ovdje izvještava objektivno i da je sve službeno, ne bi li središnji poziv trebao biti: ‹Dragi čitatelju, provjeri sve poruke i budi kritičan?›“

Dr. Udo Ulfkotte
Po mom mišljenju posve sigurno. Stoga je Eva i pokrenula ‹Dan Istine›, kao i druge aktivnosti kojima se pozivaju građani: ‹Hej, neka vam bude jasno što se događa u medijima›, gdje su i novinari pozvani, jedan jedini dan izvještavati normalno i profesionalno, a ne ono što je “‹politički ispravno›. To za mene ide i korak dalje, da možemo sami odlučivati o medijima. Javne medije plaćamo obvezatno – obvezne naknade kao diktatura – ali tamo gdje možemo slobodno odlučiti, kao kod novina, gdje su raskrinkani kako u prošlosti nisu izvještavali istinito, jednostavno bojkotirati, više ne kupovati i kazniti ih, to djeluje najjače.“

Eva Herman
I ono što je također važno u ovom kontekstu, je kazniti, ali istovremeno se informirajte sami, što znači, znanjem se može utjecati. To se samo može, ako smo u stanju zastupati svoje stanovište, ako znamo što se događa. Dakle, kako ćete to učiniti? Mnogi kažu ‹u kafiću sam rekao da nije sve istina s izvještavanja o Ukrajini i Rusiji, ali je drugi rekao da je to istina, jer je rečeno na ZDF-i ili ARD-u. Tada više nisam znao što dalje učiniti.›

U tom se trenutku pokazalo da se stvarno moramo sami potruditi i mislim da je to trenutačna zadaća – za sve koji uopće žele preuzeti odgovornost. Ne može se više reći ‹nije me briga za politiku, politika me ne zanima›. To više ne ide, samo zato što još imamo nešto za jesti i uključen televizor. Negdje drugdje to više nije tako, a i ovdje uskoro više neće biti samo po sebi razumljivo – to znamo svi.

To znači, ako još išta želimo pokušati spriječiti, u korist naše djece budućih generacija – kojima jednom kad sve prijeđe u krš, više nećemo moći pogledati u lice – da je vrijeme za učenje, učiti o politici, privredi, promatrati međusobne odnose, učiti povijest – međutim ne ono što se uči u povijesnim knjigama i ne vjerovati onome što se uči u školama, već slobodno prolistati djela smionih „teoretičara“, pogledati u alternativnim medijima, koje se knjige trenutno najviše prodaju, kao npr. Udova knjiga, koja je izašla pred dva tjedna i nalazi se kod Amazona na prvom mjestu – znači interes postoji.

… i trenutno se od svih ljudi zahtjeva, da sami rade i postanu sigurni u svojim argumentima i potom kad imamo jake ljude koji mogu ustati – baš kao što su neki već učinili, naime spriječili da ARD i ZDF mogu dalje iznositi ova lažna izvješća – napravili smo time korak dalje. Vi to tamo vani (misli se na gledaoce i sve ljude općenito) možete promijeniti, mi smo predvodnici i vi morate poći za nama i sudjelovati.“

Carlos A. Gebauer 
„Ako na Dan Istine (3. listopada 2014.), novinar sjedi u svojoj redakciji s obvezama koje se protive njegovoj duši i njegovoj psihi, živcima i njegovom moralu – i tog bi dana želio raditi nešto drugo što ne može, jer se boji gubitka posla – onda će uzeti slobodno i tog dana neće raditi ništa.
Tvoj me poziv na internetu dodirnuo: “Novinari kolege dođite k nama” ili nešto slično si rekla, jer to pokazuje da je medijski prostor rascjepkan i da počinje rasti posve novo cvijeće vrtu i odjednom, pored velikih monopoitičkih blokova, nastaje novi medijski prostor.“

Dr. Udo Ulfkotte
Oni koji u masama bježe od Velikih (op. prev: TV i novina), u potrazi su za alternativama i pronaći će ih u proizvodima kao što su „eigentümlich frei“ (ef), a druge ostaviti na tržištu. Uvjeren sam da će takvi alternativni mediji u budućnosti sigurno biti popularniji, jer će ljudi kod njih biti bolje informirani.“

Eva Herman
Nalazimo se u vremenu u kojem Istina zahtijeva svoj ​​danak. Mnogi ljudi sve više žive istinu i postoje različiti nazori o tome gdje pronaći istinu, kao i različiti putevi u tom pravcu, ali Istinu pronalazimo tamo gdje se nalaze Prirodni Zakoni. Mi smo prožeti prirodnim zakonima, mi živimo u prirodnim zakonima, što se može izraziti rečenicom Emanuela Kanta, koju je na jednostavan način izrekla moja majka: ‹Ono što ne želiš da drugi tebi čine, ne čini drugima›. To je pravi Zakon Prirode kojeg se pridržavaju i životinje, osim ako su gladne i vide neku slabu životinju koju mogu pojesti. To znači, to je Istina i kada bi se pridržavali samo te rečenice i možda još: ‹Voli bližnjega svoga kao sebe›, tada uopće ne bi bilo moguće donositi takva izvješća, jer bi se povrijedila takva zapovijed.
‹Voli bližnjega svoga kao sebe› znači – izvještavaj istinito, ne učini nikome ništa na žao – što se nalazi i u 10 Zapovijedi, a to znači, poštivati unutarnji moralni kodeks.“

Izvornik:
https://www.youtube.com/watch?v=s4X182l_1fI

Intervju s dr. Udom Ulfkotte-om u svezi njegove knjige “Kupljeni novinati”, možete pogledati ovdje

Ukoliko Vam je ovaj članak donio neku novu vrijednost, razmislite o donaciji – pogledati gornji desni segment stranice. Hvala!

Recent Posts
Comments
  • inspiracija
    Odgovori

    ovakve vijesti uljepšaju dan

Leave a Comment

Napišite traženi pojam i stisnite Enter za traženje