Orao koji nije htio letjeti

 In Duhovnost, Obrazovanje, Općenito

Ponavljamo priču o orlu zbog njene veličanstvene ljepote, važnosti i simbolike.
Gdje se sada nalazi čovječanstvo?
Upravo pred zadnjim, odlučujućim zamahom krila, da poleti u visine –
u slobodu …

Prevela Niara

Napisao: James Aggrey

Čovjek je otišao u šumu uloviti pticu, koju bi mogao donijeti kući. Uhvatio je mladog orla, donio ga kući i stavio u kokošinjac s kokoškama, patkama i puranima. Za jelo mu je dao hranu za kokoške – iako je bio orao, kralj ptica.

01-orao

Nakon pet godina posjetio ga je čovjek koji je bio prirodoslovni stručnjak. I dok su zajedno išli kroz vrt, prirodoslovac je rekao: “Ova ptica nije kokoš, to je orao!”

“Da”, rekao je čovjek,” to je istina. Ali ja sam ga odgojio kao kokoš. On sada više nije orao, nego kokoš, čak i ako su mu krila široka 3 metra.” “Ne”, rekao je drugi. “On je još uvijek orao, jer on ima srce orla. I to će ga potaknuti da poleti visoko u zrak.” “Ne, ne”, rekao je čovjek, “on je sada prava kokoš i nikada neće letjeti.”

Tada su se odlučili to i provjeriti. Prirodoslovac je uzeo orla, podigao ga u zrak i rekao u potpunom uvjerenju: “Ti koji si orao, koji pripadaš nebu, a ne zemlji, raširi svoja krila i poleti!”

Orao je sjedio na uzdignutoj šaci i ogledavao se unaokolo. Iza sebe je spazio kokoške kako pikaju svoja zrna na zemlji i skočio k njima dolje. Čovjek je rekao: “Rekao sam ti, on je kokoš!” “Ne”, rekao je drugi “on je orao, pokušajmo opet sutra.”

Sutradan se s orlom popeo na krov kuće, podigao ga visoko u zrak i rekao: “Orle, ti koji si orao, raširiti svoja krila i poleti!” No, kad je orao ponovno ugledao kokoši kako grebu u dvorištu, opet je skočio k njima dolje i grebao s njima. Na to je čovjek iznova rekao: “Rekao sam ti, on je kokoš!” “Ne”, rekao je drugi, “on je orao i on još uvijek ima srce orla. Hajde da pokušamo sutra još zadnji put; sutra ću ga navesti da poleti! ”

Sljedećeg jutra je ustao rano, uzeo orla i odveo ga izvan grada, sasvim daleko od svih kuća, u podnožje visoke planine. Sunce se upravo dizalo i pozlatilo vrh planine – svaki vrhunac zasjao je u radosti predivnog jutra.

Podigao je orla visoko i rekao mu: “Orle, ti si orao. Ti pripadaš nebu, a ne ovoj zemlji. Raširiti svoja krila i poleti!”

Orao se ogledao oko sebe, drhtajući, kao da ga ispunjava novi život – ali nije poletio. Tada ga je prirodoslovac tako okrenuo da gleda izravno u sunce. I odjednom je orao raširio svoja ogromna krila, uzdigao se s kliktajem orla, letio sve višlje i višlje i nikad se više nije vratio natrag.

………………………..

Priču “Orao” je napisao James Aggrey iz Gane u zapadnoj Africi. Priča zapravo završava s rečenicom: “Narodi Afrike! Mi smo stvoreni na sliku Božju, ali ljudi su nas učili razmišljati kao kokoši i još uvijek mislimo da smo stvarno kokoši. Ali mi smo orlovi. Zato, raširite krila i letite! I nikada ne budite zadovoljni s bačenim zrnjem.”

Tu priču je James Aggrey napisao u vrijeme dok se Afrika nalazila pod vladavinom europljana, bijelaca. No, priča vrijedi i za sve ostale ljude, koji su zaboravili tko su i da su stvoreni na sliku Božju (pri tome se misli na unutarnje svjetlo i ljubav u nama, kao i na svijest o vlastitom postojanju).

„Kad  jedan čovjek sanja, onda je to san. Kad puno ljudi snuje,
onda je to početak jedne nove stvarnosti.“

Dom Helder Camara

Recent Posts
Showing 8 comments
  • zenfjaka
    Odgovori

    Nti miša potopira (ben van kvasinu) taj prirodoslovac je baš neki navalentan personaliti. Navalija na orla ka smrt na bicikletu (biciklo).
    Da ja uvatin toga pridoslovno prirodoslovca orao bi mu bija najmanji problem. Ka da orao nema drugih problema…samo mu je još falija i tako neki nadprirodni-slovac. U krajnjen, ebe se orla šta prirodoslovac mislija a osobito guske. Jednom je neko pita koja je razlika između guske?? Mislin da je tim pitanjem uspostavljen misterij koji niko još nije uspija rješit. Onda san se ja uklučija u odgovor koji je otprilike bija; guska ima livu nogu a osobito desnu. Jesan li da ispravan odgovor? pari mi se da je i to misterij. I tako, čini se da misterijima nikad kraja. Odnija đava i misterije i kad san se snjima trefija. Al muškarački (umri muški) sa svom opremom (omudinom, zapipa san da provjerin jel to uopće postoji) radin sve da zbunim matrix a pari mi se da san sam sebe zbunija i sve oko sebe. Eventualno. Probaću i paušalno i javit ću rezultat ako me ne konzumira crna rupa. A ta nesriča mi je jedanput odnila đemper sa sušila. Nema ko drugi, ustanovljeno je.
    Zdravi bili.

    • Niara
      Odgovori

      Čuj, kad prođeš kroz crnu rupu i izađeš opet na drugoj strani, javi se što si doživio, možda će ti misli onda biti sređenije ;-)

  • zenfjaka
    Odgovori

    Izaša san, uistinu nean pojma kad,, i sad opet pojma neman di san….sad bi triba i još prenosit doživljaje..samo mi je to još falilo…i ka ja bi se triba sredit, i misli, ma nemoj… osobito i permanentno san u zaobilaznoj sferi..i onda? di san ?..iman osjećaj da će te mi Vi to gospođo/ice otkrit ukazavši mi na portal da stvarno neman pojma u osmišljavanju i…opet san zabuca, neman pojma štaa san tija reć. Opet me napala crna rupa. Nemoš se obranit da se miljun puta reinkarariraš. Eto.

  • Grozno
    Odgovori

    Oof,zvučiš ka da si ima loš dan.I to što nemaš pojma gdje si, je negdje.Možda obrana uslijedi poslije milijun i prvog puta.Ako ne pokušaš onda ti neće biti dosta ni trilijun puta, trial and error,kao otkucaj srca na grafu,gore dolje,što ne uništi ojača,sve to već ptice pjevaju, Nasmij se i carry on !

  • ljudsko_biće
    Odgovori

    sjetih se ove pisme…
    https://www.youtube.com/watch?v=lbdEuTKFkU8

    .
    mislim da je bitno za pticu barem svakodnevno raditi zamahe sa krilima…
    kad ptica bude dovoljno jaka…

    ptica će letit…
    pa poletit

    i letit dalje
    i dalje

    u nepoznat kraj

    https://www.youtube.com/watch?v=zRT5e_9w1UU

  • zenfjaka
    Odgovori

    Ma, nekad me spopadne virtualni stand up. Bolje upoznat živi. U zatvoru matrixa se zabavljamo kako umijemo.
    Saću ja Vas gađat (natociljat) pjesmom (pismom) :)

    https://www.youtube.com/watch?v=S3mP5ueVP1Y&feature=youtube_gdata_player
    Hvala.

    • Niara
      Odgovori

      Sve u redu zenfjaka :-)

  • zenfjaka
    Odgovori

    A je, ka i obično,,karoca gre i ostaću uvik isti šta bi rekla graševina.
    Volin i ja vas a malo mi se manta, Štaš.

Leave a Comment

Napišite traženi pojam i stisnite Enter za traženje