Svatko zaslužuje Istinu – 1626 ubijena „neprijatelja“

 In Korporacije, Obrazovanje, Općenito

Brandon Bryant nekadašnji pilot trutova (drones) u S.D. izvještava

Isječci iz diskusije od 1. travnja 2014. u „European Center for Constitutional and Human Rights e.V.“ (ECCHR) u Berlinu

Prijepis teksta iz videa:
“Bio sam vrlo naivan mladi čovjek. Odlučili su da me uvuku u program koji je službeno započeo. U našem razgovoru su ga nazvali „Beta Prototyp Program“, jako, jako tajan i još u pokusnoj fazi i rekli da će moj posao biti ubijati ljude i unitštavati stvari. Ponavljali su to uvijek ponovo, kao slogan. Pitao sam se hoću li biti u stanju to činiti i rekao da to ne bih mogao. Tadašnji zapovjednik od „Eleventh RS“, trupe za obuku, rekao je da se radi o potrebama zračnih snaga, a ne o mojim vlastitim. Ti si vlasništvo Vlade Sjedinjenih Država.

Moja je zadaća bila stvoriti dobre slike, tako da mogu donijeti inteligentnu odluku ubiti ljude. Stoga je bilo potrebno određano povjerenje između operatera (pilota trutova – drones) ali u biti izvršavate naredbe nadređenih, i to što su nam rekli da se događa, nije u potpunosti odgovaralo istini.

Lice nije moguće prepoznati. Vidi se udove kako se kreću, ljude koji trče po tlu, možeš vidjeti kako igraju nogomet, vidi se lopta, nekoga kako u polju vrši nuždu i infracrveno je središte. Promatrali smo kako ljudi žive svoje živote, djeca igraju nogomet, gledali kako tata dolazi kući i djeca trče da ga zagrle, vjenčanja, pogrebe. Jednom sam vidio kako jedan par vodi ljubav na krovu kuće u Afganistanu, jer je to mjesto gdje žive i spavaju. To je na neki način voajeristička intimnost i shvaćaš da se radi o ljudskim bićima, to su stvarni ljudi, koje promatraš danima, mjesecima i godinama.

Tu su neki ljudi koji nose oružje … i to je za njih bilo dovoljno: „Tko nosi oružje, on je protiv S.D. i taj je terorist.“

U svojoj knjizi „On Killing“, potpukovnik Dave Grossman govori o intimnosti vođenja rata i o intimnosti kada ubijate nekoga drugoga. Opisuje razne stupnjeve intimnosti – od mogućnosti dodira (ubijanja) osobe golim rukama, do raketa dugog raspona. To me fasciniralo, jer stupanj intimnosti se smanjuje (op. prev.: proporcionalno s udaljenošću). Psihološki gledano, ubiti nekoga golim rukama, npr, nožem, stimulira isti dio u mozgu kao i seksualno iskustvo – to je nevjerovatno intimno.

Mi kao piloti trutova, nemamo nikakvu odgovornost. Postoji skupina ljudi koji nam daju naloge, druga skupina negdje drugdje promatra zaslone, pa „stručnjaci“ koji promatraju i objašnjavaju što se u stvari događa, je li taj momak „notoran“ (op. prev.: iz navike, općepoznat, ozloglašen?) i taj izraz koriste jako rado. Oni su bili naše stranke i mi smo za njih trebali stvoriti proizvod tajne usluge i njihove upute izvršiti a najvećom učinkovitosti. Rečeno nam je ako se u nekoj situaciji osjećamo nelagodno, da možemo ustati i otići. I ako trebaš pucati, a misliš da nije ispravno, u redu je ako pritisneš „prekid“. Ali nekoliko puta kada sam vidio da se to dogodilo, pretpostavljeni je tog čovjeka kaznio. Ako je netko ekao „ne želim pucati“, bio je zamijenjen s nekim drugim.

Uvijek sam se nadao da će netko ustati i učiniti ispravnu stvar. Onda sam pomislio, možda sam ja taj netko. Stoga sam morao prekinuti šutnju. Svi imaju pitanja. Svi žele znati što se događa. Nitko ne daje prave odgovore. Ne uživam u tome sjedeći pred vama, na rubu plaća, jer se sramim da sam bio dio tog cijelog. Nije mi drago da sam odvojen od mojih kolega veterana, mojih prijatelja, moje porodice – iz straha pred njihovim reakcijama. Ne uživam u tome. Ali osjećam obavezu jer vi imate pitanja, a ja sam bio dio nečeg, pa vam mogu dati odgovore na pitanja. Svatko zaslužuje Istinu. Svatko zaslužuje Istinu. Vi imate pitanja, vi to zaslužujete.”

Recent Posts
Showing 2 comments
  • Solarian
    Odgovori

    Poslije ovoga slijedi raspuštanje pilota dronova (živih ljudi) kao nepouzdanih i uvođenje pouzdanije umjetne inteligencije (AI) koja će preko kvantnog računala upravljati dronovima, umjetna inteligencija nazvati će sebe “skynet”.
    Dobro došli u terminator uživo!

  • an
    Odgovori

    Jedan im pobjegao…
    A jedan zapali mnoštvo drugih…

Leave a Comment

Napišite traženi pojam i stisnite Enter za traženje