Urugvajski José Mujica – najuzorniji predsjednik na svijetu
Prevela Niara Urugvajski predsjednik José Mujica: On daruje svoju plaću, stotinama siročadi dozvoljava živjeti u njegovoj kući i vozi stari auto „bubu“ – najskromniji predsjednik na svijetu. Najuzorniji predsjednik Nazivaju ga najsiromašnijim predsjednikom na svijetu. Pri tome Urugvajski predsjednik José Mujica, zvan “El Pepe”, zarađuje preračunato 12.500 $ iznimno dobro, ne samo za odnose u […]
"Kad pojedinac svoja prava preda svemoćnom suverenu."
ISPRAVKA Ovaj drugi dolje video (koji sam prvo objavila), predstavlja izreske pojedinih dijelova Obaminog govora u Bruxelles-u (video ispod). Kada se posluša cijeli (nesječeni) govor, riječi isječaka dobivaju potpuno drugi smisao, jer su izrečene u sklopu druge priče. Taj prvi objavljeni je tako sječen, da se namjerno stvorio pogrešan utisak. Ja se ispričavam za brzopletost. Molim […]
EU-protivnik Farage: "Najupečatljiviji rezultat od pred 100 godina!"
Prevela i komentirala Niara Nigel Farage je predsjedavajući UKIP-stranke i od 1999 član Europskog Parlamenta, mnogima poznat kao vatreni govornik koji postavlja jasna, za mnoge neugodna pitanja, kao i pobornik izlaska Velike Britanije iz članstva EU. Pogledajmo što se upravo događa na britanskom otoku i pratimo što će se iz toga razviti. 26.05.14, 08:38 EU-protivnik […]
Pazi na svoje riječi
Prevela i komentirala Niara Tiziana Mattera Poruka iz carstva vilenjaka Poruka: “Želim ti ispričati o riječima, koje tako lako izlaze iz usta ljudi, da oni u međuvremenu svojem govoru više ne posvećuju potrebnu pozornost. Svaka riječ je kao strijela, odapeta lukom misli. Onaj koji ih odapne, također je odgovoran za njih, da ne bi bile […]
Novčani sustav je sustav velike prijevare
Prevela i komentirala Niara Švicarski političar: Novčani sustav je sustav velike prijevare – svibnja 2014 Švicarski političar Lukas Reimann je u Saboru, u svom govoru o „Inicijativi zlata“ – o kojoj smo izvještavali u članku “Švicarskog zlata vjerovatno nema” – kritizirao novčani sustav i rekao da je sustav tiskanja papirnog novca bez odgovarajuće podloge u zlatu, […]
Zlatna iskra
Prevela i komentirala Niara Omraam Mikhaël Aïvanhov Misao dana Kakve god ispite morate podnijeti, ne malakšite, nego pokušajte u svojoj unutrašnjosti djelovati suprotno lošim uvjetima. Čak i ako ne možete sve poboljšati, tako je ono što stvarate kroz svoje misli, poput malog sjemena koje već nosi plodove. I kad bi morali sto posto biti u […]
Kako mogu biti sretna, kada je drugi tužan?
Prepričala Niara Prije nekog vremena je jedan antropolog bijelac, odlučio s djecom jednog afričkog plemena sprovesti nekoliko ispitivanja i ponudio im novu igru. Košaru punu voća, postavio je u blizini nešto udaljenog drva i rekao im, tko dođe prvi do korpe, može za sebe izabrati najslađe voće. Kada je dao znak za početak, djeca su zajedno […]
Demonstracija ponedjeljkom u Njemačkoj – video
Nekoliko riječi o Andreasu Poppu, koji je na uskršnji ponedjeljak, 21.travnja 2014-e, držao govor u Berlinu, na 5. organiziranoj demonstraciji * ponedjeljkom „Bdijenje za mir, kao znak/opomena“, koje se od 24. ožujka 2014. održavaju svakog ponedjeljka u preko 30 njemačkih gradova, s namjerom jasno postaviti znak za mir i slobodu – protiv planiranog napada na […]
Demonstracije ponedjeljkom u Njemačkoj – nastavak
Demonstracija ponedjeljkom (Mahnwache für Frieden)* 21. travnja 2014-e u Berlinu, pred više od 5.000 jako motiviranih sudionika, bila je ogroman uspjeh. *(Mahnwache für Frieden = Bdijenje za mir, kao znak/opomena) Zahvaljujemo se svim našim pomagačima koji su bili na licu mjesta i aktivno nas podržavali! Prije petog „Bdijenja za mir, kao znak/opomena“ u Berlinu, bilo […]
Hoćeš-nećeš
Prevela i komentirala Niara Tiziana Mattera Poruka iz carstva vilenjaka “Ljudi vole razgovarati jedni s drugima. Oni to čine često, u svakoj mogućoj prilici; imamo dojam da im ta zaposlenost pričinja veliku zabavu. Oni razgovaraju i uzrujavaju se oko stvari koje mi ne razumijemo; i njihov užitak u tome, ako se uopće može govoriti o […]